.png){kind=small}
Filha de brasileira pede desculpas por sátira sobre assassinato de Kirk
HOUSTON - Após a repercussão negativa, a universitária Isabela Casahuga-Lemgruber divulgou um vídeo nesse fim de semana com um pedido de desculpas por uma sátira que fez sobre o assassinato do líder de extrema-direita Charlie Kirk há um ano.
Em inglês, ela adota um tom sério, lê um texto previamente preparado em que diz estar arrependida.
Isabela, apontada como filha de uma brasileira e de um espanhol, começa dizendo que se pronuncia "após muita oração e reflexão", assumindo total responsabilidade pelas declarações que deu no dia 23 de setembro de 2026 na Universidade do Texas (UTSA), em San Antonio.
O momento viralizou na semana passada após o ativista Christian Collins que estava à frente do encontro divulgar o vídeo.
Ela pede perdão diretamente a Erika Kirk (viúva de Charlie Kirk), aos filhos do casal e a todos os parentes do líder de extrema-direita que foi assassinado com um tiro no pescoço durante um evento universitário em setembro de 2025. Ela classificou suas próprias palavras como "profundamente insensíveis" diante da "perda inimaginável" que a família sofreu.
O episódio ocorreu na Universidade do Texas em San Antonio (UTSA) durante um evento público chamado "Pick Up the Mic", organizado pelo grupo conservador Turning Point USA, criado por Kirk, no mesmo formato que foi palco do assassinato.
Na ocasião, Isabela se apresentou sob o codinome "Pamper Baby" e pediu para exercer sua liberdade de expressão, ponto fortemente defendido pelos conservadores, e leu uma paródia da tradicional canção natalina "Twas the Night Before Christmas", substituindo o Natal por "Kirkiversary".
Leia o poema de Isabela no idioma original e veja a tradução:
Original, em inglês:
"It was the night before the Kirkiversary
and all through the house
not a creature was stirring
not even a mouse //
The flags were hung proudly
the memes all on deck
as we solemnly remembered
a shot to the neck //
The podcast fell silent
the hot takes grew weary
for tomorrow dear friends
is the great Kirkiversary."
Tradução para o português:
"Era a véspera do Kirkiversário
e, por toda a casa,
nenhuma criatura se agitava,
nem mesmo um rato. //
As bandeiras estavam hasteadas com orgulho,
os memes, todos a postos,
enquanto nos lembrávamos solenemente
de um tiro no pescoço. //
O podcast ficou em silêncio,
as opiniões provocativas se cansaram,
pois amanhã, queridos amigos,
é o grande Kirkiversário."
É expressamente proibida a reprodução total ou parcial deste material sem a autorização da MANCHETE USA. Todos os textos estão protegidos por copyright.
Reproduções autorizadas devem conter crédito de AUTORIA para MANCHETE USA (mancheteusa.com)
Comentários